Localizzazione di MDN

MDN在世界范围内用作Web技术的参考和指南以及Firefox技术文档. 我们的本地化社区是Mozilla项目的基本组成部分; 他们对文档进行翻译和本地化的努力使全世界的人们都可以使用开放的Web.如果您想了解有关我们本地化小组的更多信息,请加入现有的小组之一,或者开始一个尚不存在的新本地化,你是在正确的地方.

Come tradurre le pagine di MDN
本文包含有关如何在MDN上翻译内容的基本指南,包括翻译机制和正确管理不同类型主题的技巧.
I progetti di localizzazione
MDN的本地化和翻译工作是由我们非凡的志愿者社区完成的. 本文列出了本地化项目,掌舵人和与他们合作的人以及其他详细信息.

Strumenti per la localizzazione

这些是用于本地化的一些工具:

Verbatim
用于翻译来自各种Mozilla项目的字符串,包括MDN和Firefox用户界面.
Transvision
Mozilla France提供的一种工具,使您可以搜索出现的英语字符串,并根据您感兴趣的语言查找Mozilla代码中使用的所有各种翻译. 这对于查找各种术语或短语的最常用翻译非常有用.

Vedi anche